Ο Γιακούμπ Μαριάν, δημοσίευσε έναν επικαιροποιημένο χάρτη στο εκπαιδευτικό του μπλογκ. Σε έναν δεύτερο χάρτη, ο Μαριάν παρέχει εξηγήσεις για το τι σημαίνει η κάθε λέξη ή σε τι βασίστηκε. Για παράδειγμα, το «Smith» στο Ηνωμένο Βασίλειο βασίζεται στο παραδοσιακό επάγγελμα του σιδερά (blacksmith).
Όσον αφορά στην Ελλάδα, το δημοφιλέστερο επίθετό, όπως θα φαντάζεστε είναι το «Παπαδόπουλος», με την εξήγηση ο γιος του Παπά.
Στα πιο περίεργα συγκαταλέγεται το αυστριακό όνομα Gruber, το οποίο ο Μαριάν μεταφράζει ως «πρόσωπο από το Grub». Αυτό έχει να κάνει περισσότερο με το χώμα και τη βρωμιά από ότι με τα τρόφιμα.
Το κορυφαίο επώνυμο στην Τουρκία είναι το «Yılmaz», που σημαίνει ατρόμητος και είναι σίγουρα το καλύτερο ευρωπαϊκό όνομα.
Ακολουθήστε μας στο Google News. Μπείτε στην Viber ομάδα μας και δείτε όλες τις ειδήσεις από τη Χίο και το Βόρειο Αιγαίο. Νέα συνδρομή στον έντυπο «π» - Κάθε Παρασκευή στην πόρτα σας.