Επειδή αρκετοί εξακολουθούν προβληματιζόμενοι και μας ερωτούν σχετικά με τον ως άνω χαιρετισμό, θεωρούμε σκόπιμο να παραθέσουμε παλαιότερη απάντησή μας σε φίλο με ανάλογο προβληματισμό:
«Τα τελευταία χρόνια κάποιος ή κάποια τηλεπαρουσιαστής ή τηλεπαρουσιάστρια είχε τη …φαεινή έμπνευση να χαιρετά μετά τις 12 το μεσημέρι τους τηλεθεατές με το Καλησπέρα σας. Το χαιρετισμό αυτό τον υιοθέτησαν και τον χρησιμοποιούν εν συνεχεία άκριτα όλο και περισσότεροι άνθρωποι, ακόμα και εκείνοι από τους οποίους θα ανέμενε κανείς ότι λόγω μορφωτικού ή έστω νοητικού επιπέδου δεν θα περιέπιπταν σε αυτό το ολίσθημα, δεδομένου ότι ο εν λόγω χαιρετισμός στο συγκεκριμένο χρονικό διάστημα είναι όχι μόνο άκαιρος αλλά και εντελώς παράλογος. Και γίνομαι σαφέστερος.
Οπως όλοι γνωρίζουμε, Ημέρα είναι το χρονικό διάστημα από της αυγής έως της δύσεως του ηλίου·Εσπέρα το διάστημα που μεσολαβεί από της δύσεως του ηλίου έως της ελεύσεως του σκότους (αυτό δηλαδή που ονομάζουμε σούρουπο ή και βράδυ)· και Νύκτα το διάστημα που επακολουθεί, δηλαδή από της ελεύσεως του σκότους έως και της υποχωρήσεώς του την αυγή, οπότε αρχίζει η ημέρα. Μεσημέρι (=Μέση ημέρα) δε και Μεσάνυκτα (=Μέση νύκτα) είναι, όπως υποδηλώνουν και αυτές οι λέξεις, το μέσον την ημέρας και της νύκτας, αντίστοιχα.
Με ποια, λοιπόν, λογική το δεύτερο μισό της ημέρας θα το εκλάβουμε ως Εσπέρα (=σούρουπο, βράδυ) και θα πούμε Καλησπέρα σας, αντί να πούμε Χαίρετε ή, αναλόγως της ώρας, Καλό μεσημέρι, Καλό απόγευμα ή ό,τι άλλο σχετικό;
Υποθέτω ότι το σφάλμα αυτό προέκυψε από το γεγονός ότι μετά τις 12 τα μεσάνυκτα αρχίζει ημερολογιακά η επόμενη ημέρα. ΄Ομως, αυτή η διαίρεση είναι τεχνητή και συμβατική και όχι η φυσική, αφού μετά τα μεσάνυκτα επακολουθεί, όπως προαναφέραμε, το δεύτερο μισό της νύκτας, οπότε και ο χαιρετισμός Καλημέρα σας, που συνηθίζουν να λένε κάποιοι μετά τις 12 τα μεσάνυκτα, δεν είναι επιτυχής».
Ακολουθήστε μας στο Google News. Μπείτε στην Viber ομάδα μας και δείτε όλες τις ειδήσεις από τη Χίο και το Βόρειο Αιγαίο. Νέα συνδρομή στον έντυπο «π» - Κάθε Παρασκευή στην πόρτα σας.
facebook
youtube
instagram
X
